Könyvtolmácsok – beszéljünk a műfordítás műhelytitkairól
HÍREK -
Kovács Zoltán főszerkesztő és Károlyi Csaba főszerkesztőhelyettes
Nádori Lídia
A közönség
Csuhai István
Könyvtolmácsok – beszéljünk a műfordítás műhelytitkairól
Hegedűs Claudia
Mesterség vagy inkább művészet a műfordítás? Kicsit ez, kicsit az, jobbára mindkettő. A világirodalmi művek tolmácsolói, hasonlóan a könyvszerkesztőkhöz, ritkán kerülnek reflektorfénybe. Az Élet és Irodalom induló beszélgetéssorozatának keretében éppen ezért a műfordítói szakma képviselőire irányul 2024-ben a figyelem.
A háromhavonta jelentkező Könyvtolmácsok első beszélgetésére február 8-án, csütörtökön délután 5 órakor került sor az Írók Boltjában (Budapest, Andrássy út 45.). A sorozat első vendége Nádori Lídia volt (ő egyúttal a Magyar Műfordítók Egyesületének elnöke is), akivel Csuhai István és Hegedűs Claudia beszélget.
A sorozat a FleishmanHillard Café, a Ferling és a Noguchi támogatásával valósul meg.
