„Legyen Maszat-hegy 3 is!”
Varró Dániel: Túl a Maszat-hegyen 2. Muhi Andris és az ordított világ. Verses meseregény. Varró Zsuzsa rajzaival. Jelenkor Kiadó, Budapest, 2023, 308 oldal, 4999 Ft
A Muhi Andris és az ordított világ tehát nem „maszatmentes” közegbe érkezett meg. De: egy új szülőgenerációt kell meghódítania. Annak a klasszikus irodalmi örökségnek az ismerete ugyanis ma már nem evidencia, amelyet a verses meseregény irodalmi utalásai, intertextuális játékai mozgatnak. Dániel András mesefiguráira, Tituszra és Bélabára a mai felolvasók közül többen fognak ráismerni, mint a klasszikusokra. Pedig a szöveg humorának egyik legbőségesebb forrását éppen ezek az átírások, tréfás allúziók, klasszikus citátumokat felidéző vagy kifordító szóviccek jelentik. Ha két évtizeddel ezelőtt a verses meseregény szerzőjének bátorságát az mutatta meg, hogy ezt a klasszikus irodalmi szöveghagyományt a privátszféra, a családi intimitás mindennapiságának és prózaiságának, sőt a popkultúrának a közegébe forgatta bele, ma éppen ennek az ellenkezője az igaz.
