Szótér. Az Alföld Stúdió antológiája. Szerkesztette Fodor Péter és Szirák Péter. Alföld könyvek 21.

A Költőpárok sorozat arra biztosan nem jó, hogy messzemenő következtetéseket vonjunk le belőle a mai német és magyar lírára vonatkozóan. Az öt megjelent kötet tíz szerző verseit tartalmazza, különböző nemzedékek képviselőinek munkáit. Van olyan alkotó, akinek az egész pályájáról képet kapunk, mások esetében csak az életmű egy kisebb szeletére látunk rá. A sorozat célja nem az, hogy fölmutassa, mi az, ami a két nyelv kortárs lírájában fontos, illetve fontosnak tetszik.

• Philosztratosz: Erósz szárnyai. Ógörög szerelmes levelek. Fordította és az utószót írta Polgár Anikó

• Jeney Éva-Józan Ildikó (szerk.): Nyelvi álarcok. Tizenhárman a fordításról

79. ÜNNEPI KÖNYVHÉT
Az Élet és Irodalom könyvkritikai melléklete - Ebben a könyvkritikai mellékletben meg az ÉS szokásos könyvkritika rovatában is a könyvhéttel foglalkozunk ezen a héten. Mellékletünkben tizenöt könyvheti kötetet szemléznek recenzenseink, köztük elsőként Juhász Ferenc figyelemre méltó új verseskötetét. Ő nyitotta meg tegnap a könyvhetet Budapesten a Vörösmarty téren. A Liszt Ferenc téren pedig Csuhai István. A két megnyitó szövegét lapunk 3. oldalán olvashatják. A 25. oldalon található Ex libris rovat most a könyvheti antológiákról íródott. Mivel a 79. Ünnepi Könyvhét egyben a 7. Gyermekkönyvnapok ideje is, két vadonatúj mesekönyvet is bemutatunk a 26. oldalon. E heti számunkban tehát összesen húsz recenzió szól huszonnégy új, könyvheti könyvről. Van azonban egy kakukktojás. Az ÉS könyve júniusban: Závada Pál új regénye. Hogy miért nem Az ÉS könyve a könyvhéten szokásos címmel írunk róla, annak magyarázatát is megtalálja az érdeklődő olvasó az Idegen testünk című regényről szóló kritika végén.

Az ÉS könyve a könyvhéten - Szijj Ferenc: Kenyércédulák. Jelenkor Kiadó, Pécs, 2007. 104 oldal, 1600 Ft