"Mon Dieu! cried the Count, rising out of his chair."
(Laurence Sterne: A Sentimental Journey)

"Eridj Madeirára." (Esterházy Péter: Harmonia cælestis)

KIS FIÚ Anyácska; áruló volt-é apám?
LADY MACDUFF Az volt, fiam.
KIS FIÚ S mi az az áruló?
LADY MACDUFF Hát a ki esküszik s azt megszegi.
KIS FIÚ S mind áruló, ki így tesz?
LADY MACDUFF Mind áruló, s azt mind felakasztják.
KIS FIÚ Mind felakasztják, a ki esküszik s azt megszegi?
LADY MACDUFF Mind föl azt.
KIS FIÚ S ki akasztatja föl?
LADY MACDUFF Hát a becsületes emberek.