Az elmúlt hónapokban a magyar turanizmus nyomaiban jártam a Vajdahunyadvár Jáki-kápolnájától decens budai villákig: hagyatékokat túrtam fel és olyan személyekkel beszéltem, akik eligazíthattak a magyar turkológia, nyelvészet, művészettörténet tudománytörténetében. Fokozatosan bomlott ki szemem előtt, hogy ama hat évvel ezelőtti bloomingtoni tartózkodás maga is előkészület volt erre a kutatásra és könyvre.