Búcsúszimfónia
Marcel Proust: Az eltűnt idő nyomában, VII. A megtalált idő. Fordította Jancsó Júlia
Játszi olvadás
Ketten egy új könyvről - Simon Balázs: A másik mondat. Elbeszélések. Sajtó alá rendezte G. István László, Hajdu Péter, Murányi Yvett. Jelenkor Kiadó, Pécs, 2008. 221 oldal, 2600 Ft
Szerb Anta megkísértése
Európai Elsőkönyvesek Fesztiválja - Ebben az évben nyolcadik alkalommal tartanak a kezükben ilyen tizenhat oldalas mellékletet az Élet és Irodalom olvasói: április 26-án, szombaton délután, a XV. Budapesti Könyvfesztivál rendezvényeinek keretében, a Millenáris Parkban nyolcadik ízben kerül sor az Európai Elsőkönyvesek Fesztiváljára, a szerzők nyilvános bemutatkozására, beszélgetésére. Ebben az évben tizennyolc író kapott meghívást a találkozóra és szerepel a mellékletben. Kialakult szokás, hogy jelen melléklet egy héttel a rendezvény előtt kerül az olvasók elé - ily módon mindenki kedvére ismerkedhet meg azoknak az íróknak a műveivel, akikkel a jövő hét végén a Millenáris Park Jövő Háza épületében a Békés Pál, illetve Gács Anna vezetésével folyó két kerekasztal-beszélgetés során személyesen is találkozhat.
Még örvendetesebb hagyománya a Fesztiválnak, ha visszatekintünk az elmúlt évekre, hogy jó néhány olyan íróra emlékezhetünk, akik ezen az összejövetelen és ebben a mellékletben jelentek meg először személyesen és magyar nyelven, s akiknek magyarra fordított önálló kötete azóta napvilágot látott.
Az Élet és Irodalom szerkesztősége a mellékletet 2008-ban is abban a reményben adja közre, hogy a kiválasztott szemelvények felkeltik az olvasók érdeklődését tizennyolc fiatal író iránt; felhívják a figyelmet tizennyolc olyan szerzőre szerte az európai irodalmakból, akik pályájukon megtették a kezdeti lépéseket, és túl vannak első prózakötetük vagy regényük megjelenésén.
Omlás és ásatás
XV. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál - Első alkalommal találnak az ÉS olvasói könyvkritikai mellékletet a lapban a könyvfesztivál alkalmából. Ezen a héten a szokásos könyvkritika rovatunk és ez a melléklet is a kortárs világirodalomnak azokról a műveiről szól, melyek fordításait a kiadók a könyvfesztiválon kínálják majd az olvasóknak. Mellékletünk tizennégy kritikát tartalmaz tizenhat friss kötetről, könyvkritika rovatunk további nyolc könyvet szemléz a könyvfesztivál kínálatából. A fesztivál díszvendége Bret Easton Ellis, aki tegnap vette át a Budapest Nagydíjat. Az ő könyveiről olvashatnak a lap 25. oldalán található Ex libris rovatban, és a díjátadáson elmondott laudációval indul ez a melléklet. A fesztivál idei díszvendég országa Kína. Ez alkalomból több tucat kínai tárgyú kötet jelenik meg. Mellékletünkben hat, kínai szerzők által jegyzett, illetve kínai tárgyú kötetről olvashatnak kritikát, köztük a 2000-ben Nobel-díjat kapott Gao Xingjian Lélek-hegy című regényéről. Mostanra készült el Ingo Schulze Új életek című regényének magyar kiadása, ez alkalomból a szerző is itt van. Ezt a kötetet választottuk az ÉS könyvének a könyvfesztivál apropójából. Jelentős sikerre számíthat Robert Menasse Kiűzetés a pokolból című regénye is, melyről a Követési távolság rovatunkban olvashatnak e heti számunk 24. oldalán (Menasse is a fesztivál vendége). Az Európai Elsőkönyvesek Fesztiválján részt vevő szerzők közül kettőnek jelent meg most magyarul kötete (Anna Maria Mäki finn írónőnek és Filip Florian román írónak), ezek egyikéről, Filip Florian Kisujjak című regényéről magyar elsőkönyves kollégája írt kritikát mellékletünkbe. A több száz könyv közül csak néhányra tudtuk felhívni a figyelmet. A továbbiakból szokásunk szerint hétről hétre válogatunk.
