Sokan a nemzetközi pénzügyi rendszer megmentőjének, mások a „rend" - a társadalmi és gazdasági viszonyokba mélyen behatoló állam és a magántőke együttműködése - pozitív példájának vélik. Kína miniszterelnöke óvatosabb. „A kínai gazdaság kiegyensúlyozatlan, koordinálatlan és törékeny" - mondta Ven Csia-pao 2010 márciusában. Kinek van igaza?

Gondolatmenetünk indításaként egy trivialitással terheljük az ÉS szűkös oldalait és olvasóinak türelmét. A kormányok által elkölthető pénz megegyezik azzal az összeggel, amit adóalanyaiktól beszednek, és amit hitelezőik - a kockázatokkal arányos kamatokkal és mértékig - folyósítani hajlandóak.