Mint ismeretes, a Központi Nyomozó Főügyészség pillanatnyilag öt embert gyanúsít az ukrán pénzszállítók elleni akcióval, az úgynevezett aranykonvojüggyel összefüggésben. Júniusban Hajdu János egykori terrorelhárító főigazgatót gyanúsították meg. Hajdu nem ismerte el a bűncselekmény elkövetését. Az ügyben érintett az a Szathmáry István is, akinek a testvérét Baka András köztársasági elnök jelölte legfőbb ügyésznek, de aztán a parlament nem választotta meg.
Hanem most három közrendőr is képbe került.
A mai elemzőknek, olvasóknak más korszakok életvilágaiból leszűrt tapasztalataik vannak. A korábbi teoretikus módszerekből kiindulva az életmű megközelíthetetlen. A humanista kultúrakorszak értékvilága porladóban. Új és egyre újabb megoldhatatlanságok terhelik – időtől-tértől függetlenül – a korszakot. Mindennapi háborúk. Az autokratikus hatalmak változatai. Az életműveket az teheti maradandóvá, hogy – Hermann Broch szavaival – megmutatják, „miben áll maga a korszak, amelyben megszülettek”. Mit hagyományoz a jövő nemzedékei számára?
2026-ban Anne Carson kanadai költő, kritikus, esszéista, műfordító, a klasszika-filológia professzora nyerte el az irodalmi Nobel-díjat. A fordítóját kérdeztük.