Margetin István
Látvány, hang, illat, chili
KÖNYVKRITIKA - LXX. évfolyam, 37. szám, 2026. szeptember 11.► Tara Menon: Víz alatt. Fordította Farkas Krisztina. Jelenkor Kiadó, Budapest, 2026, 244 oldal, 4999 Ft
A Víz alatt a gyász, a poszttraumás stressz, a gyerekkori barát elvesztése utáni űr regénye. „Utálom, amikor azt állítják, hogy olyanok voltunk, mint a testvérek. (...) Az ember a testvérét nem választja” (40.). Marissa barátnőjét, Arielle-t a thaiföldi cunami során elsodorja a víz. Arielle halála feldolgozhatatlan, mert megoszthatatlan, mintha a kultúránkban egy barát elvesztése nem számítana „komoly” tragédiának. „A nyelvünkben nincs hely a barátok gyászolására, vagy a barátok iránti szeretetre. A nyelvünk a szeretők szerelmétől és elvesztésétől terhelt” (41.).
Tisztelt Olvasó!
Az Élet és Irodalom honlapján néhány éve díjfizetés ellenében olvashatók az írások. Ez továbbra sem változik, de egy új fejlesztés beépítésével kísérletbe fogunk. Tesszük ezt azért, hogy olvasóinknak választási lehetőséget kínálhassunk.
Mostantól Ön megválaszthatja hozzáférésének módját: fizethet továbbra is az eddig megszokott módon (bankkártyával, banki utalással), amiért folyamatosan olvashatja lapunk minden cikkét és az online archívumot is. Ha azonban csak egy-egy cikkre kíváncsi, cserébe nem kérünk mást, mint ami számunkra amúgy is a legértékesebb: a figyelmét.
Az Élet és Irodalom honlapján néhány éve díjfizetés ellenében olvashatók az írások. Ez továbbra sem változik, de egy új fejlesztés beépítésével kísérletbe fogunk. Tesszük ezt azért, hogy olvasóinknak választási lehetőséget kínálhassunk.
Mostantól Ön megválaszthatja hozzáférésének módját: fizethet továbbra is az eddig megszokott módon (bankkártyával, banki utalással), amiért folyamatosan olvashatja lapunk minden cikkét és az online archívumot is. Ha azonban csak egy-egy cikkre kíváncsi, cserébe nem kérünk mást, mint ami számunkra amúgy is a legértékesebb: a figyelmét.
Ha a kiválasztott írást szeretné elolvasni, a „Megnézem a reklámot” gomb megnyomását követően,
egy reklámvideó megtekintése után a cikk azonnal betöltődik. Ez esetben nincs szükség
regisztrációra.
Ha legfrissebb számunk összes cikkére kíváncsi, vagy az online archívumhoz kíván hozzáférni, mindezt a megszokott módon elérheti.
Regisztrációt követően bankkártyával vagy banki átutalással néhány perc alatt előfizethet honlapunk teljes tartalmára, illetve akár a nyomtatott lapra is. Részletek az ELŐFIZETÉSI INFORMÁCIÓK oldalon olvashatók.
Regisztrációt követően bankkártyával vagy banki átutalással néhány perc alatt előfizethet honlapunk teljes tartalmára, illetve akár a nyomtatott lapra is. Részletek az ELŐFIZETÉSI INFORMÁCIÓK oldalon olvashatók.
A szerző további cikkei
Szabad akaratLXX. évfolyam, 41. szám, 2026. október 9.
Variációk elhibázott kapcsolatokraLXX. évfolyam, 30. szám, 2026. július 24.
A fájdalom idegenvezetőjeLXX. évfolyam, 22. szám, 2026. május 29.
