Patak Márta
Regényen kívüli támadás
PRÓZA - LXX. évfolyam, 27. szám, 2026. július 3.Regényen kívüli támadás érte a főszereplőmet!, jelentettem ki álmomban két külföldi műfordító kollégám előtt. Ebből novellát kell írni!, vágta rá az egyik. Név szerint is tudom, Svetla Kioseva, a bolgár kollegina volt, a másik pedig a szlovák Silvia Ruppeldtová, akivel többnyire spanyolul értekezünk. Személyesen tavaly május óta nem találkoztunk, Silvia azóta nyugodtan tökélyre vihette magyartudását a Duolingóval meg az élőbeszéddel, merthogy írásbeli és szóbeli kommunikációs készsége határtalan.
Silvia rögtön helyeselt a novella gondolatára, én meg, mint akinek a tyúkszemére léptek, szűkölve tiltakoztam, ez metairodalom, nem az én műfajom. Üstökön kell ragadni a szerencsét, ilyen instrukciót ritkán kap az ember álmában.
Tisztelt Olvasó!
Az Élet és Irodalom honlapján néhány éve díjfizetés ellenében olvashatók az írások. Ez továbbra sem változik, de egy új fejlesztés beépítésével kísérletbe fogunk. Tesszük ezt azért, hogy olvasóinknak választási lehetőséget kínálhassunk.
Mostantól Ön megválaszthatja hozzáférésének módját: fizethet továbbra is az eddig megszokott módon (bankkártyával, banki utalással), amiért folyamatosan olvashatja lapunk minden cikkét és az online archívumot is. Ha azonban csak egy-egy cikkre kíváncsi, cserébe nem kérünk mást, mint ami számunkra amúgy is a legértékesebb: a figyelmét.
Az Élet és Irodalom honlapján néhány éve díjfizetés ellenében olvashatók az írások. Ez továbbra sem változik, de egy új fejlesztés beépítésével kísérletbe fogunk. Tesszük ezt azért, hogy olvasóinknak választási lehetőséget kínálhassunk.
Mostantól Ön megválaszthatja hozzáférésének módját: fizethet továbbra is az eddig megszokott módon (bankkártyával, banki utalással), amiért folyamatosan olvashatja lapunk minden cikkét és az online archívumot is. Ha azonban csak egy-egy cikkre kíváncsi, cserébe nem kérünk mást, mint ami számunkra amúgy is a legértékesebb: a figyelmét.
Ha a kiválasztott írást szeretné elolvasni, a „Megnézem a reklámot” gomb megnyomását követően,
egy reklámvideó megtekintése után a cikk azonnal betöltődik. Ez esetben nincs szükség
regisztrációra.
Ha legfrissebb számunk összes cikkére kíváncsi, vagy az online archívumhoz kíván hozzáférni, mindezt a megszokott módon elérheti.
Regisztrációt követően bankkártyával vagy banki átutalással néhány perc alatt előfizethet honlapunk teljes tartalmára, illetve akár a nyomtatott lapra is. Részletek az ELŐFIZETÉSI INFORMÁCIÓK oldalon olvashatók.
Regisztrációt követően bankkártyával vagy banki átutalással néhány perc alatt előfizethet honlapunk teljes tartalmára, illetve akár a nyomtatott lapra is. Részletek az ELŐFIZETÉSI INFORMÁCIÓK oldalon olvashatók.
A szerző további cikkei
Miklós-napraLXIX. évfolyam, 41. szám, 2025. október 10.
DiptychonLXIX. évfolyam, 6. szám, 2025. február 7.
Két pillanatképLXVIII. évfolyam, 33. szám, 2024. augusztus 16.
