Stőhr Lóránt
Gombafelhő pasztellben
MŰBÍRÁLAT - FILM - LXX. évfolyam, 21. szám, 2026. május 22.► Kei Ishikawa: A dombok halvány képe
Adaptációjában Ishikawa a dolgok kimondását, nevén nevezését választotta vezérfonál gyanánt. A karaktereket kontúrosabbá tette, a helyzeteket lekerekítette, a titkokat leleplezte, a halottakat elsiratta – s ezzel nagyban tönkretette Ishiguro kifinomult írástechnikájának erényeit. A legjelentősebb döntés a nézőpont áthelyezését érintette: míg a regényben az anya, Ecuko meséli el a múltat és a jelent, addig a filmben a lány, Niki megélésében találkozunk az idősödő anyával, és vele együtt hallgatjuk meg az Angliába emigrált nő elbeszélését a múltról.
Tisztelt Olvasó!
Az Élet és Irodalom honlapján néhány éve díjfizetés ellenében olvashatók az írások. Ez továbbra sem változik, de egy új fejlesztés beépítésével kísérletbe fogunk. Tesszük ezt azért, hogy olvasóinknak választási lehetőséget kínálhassunk.
Mostantól Ön megválaszthatja hozzáférésének módját: fizethet továbbra is az eddig megszokott módon (bankkártyával, banki utalással), amiért folyamatosan olvashatja lapunk minden cikkét és az online archívumot is. Ha azonban csak egy-egy cikkre kíváncsi, cserébe nem kérünk mást, mint ami számunkra amúgy is a legértékesebb: a figyelmét.
Az Élet és Irodalom honlapján néhány éve díjfizetés ellenében olvashatók az írások. Ez továbbra sem változik, de egy új fejlesztés beépítésével kísérletbe fogunk. Tesszük ezt azért, hogy olvasóinknak választási lehetőséget kínálhassunk.
Mostantól Ön megválaszthatja hozzáférésének módját: fizethet továbbra is az eddig megszokott módon (bankkártyával, banki utalással), amiért folyamatosan olvashatja lapunk minden cikkét és az online archívumot is. Ha azonban csak egy-egy cikkre kíváncsi, cserébe nem kérünk mást, mint ami számunkra amúgy is a legértékesebb: a figyelmét.
Ha a kiválasztott írást szeretné elolvasni, a „Megnézem a reklámot” gomb megnyomását követően,
egy reklámvideó megtekintése után a cikk azonnal betöltődik. Ez esetben nincs szükség
regisztrációra.
Ha legfrissebb számunk összes cikkére kíváncsi, vagy az online archívumhoz kíván hozzáférni, mindezt a megszokott módon elérheti.
Regisztrációt követően bankkártyával vagy banki átutalással néhány perc alatt előfizethet honlapunk teljes tartalmára, illetve akár a nyomtatott lapra is. Részletek az ELŐFIZETÉSI INFORMÁCIÓK oldalon olvashatók.
Regisztrációt követően bankkártyával vagy banki átutalással néhány perc alatt előfizethet honlapunk teljes tartalmára, illetve akár a nyomtatott lapra is. Részletek az ELŐFIZETÉSI INFORMÁCIÓK oldalon olvashatók.
A szerző további cikkei
Sebtépés LXX. évfolyam, 26. szám, 2026. június 26.
Az ősz meséje LXX. évfolyam, 25. szám, 2026. június 19.
A Nagy Ív árnyékábanLXX. évfolyam, 23. szám, 2026. június 5.
