Heti textus

A Magyarország nevű napilap1939. augusztus 11-én arról írt, hogy „Ukrajnában egyes északi községek népe nem is sejtette: magyarok lesznek a fölszabadítói”. Az Új Magyarság augusztus 29-i riportja arról beszélt,  „az európai stílusban épült Nyikolajev város házainak nyolcvan százaléka elpusztult, és sok épület még most is lánggal ég, vagy feketén füstöl”. E szélsőjobboldali lap szerint mégis „fölemelő a gondolat, hogy mi, akik a Kárpátok gerincétől indultunk el, diadalmas harcok után most már itt vagyunk a forrónyarú Fekete tenger partján”. Ugyanekkor az MTI „Nyugat-Ukrajna pacifikálásáról” kimondja: „Kaluzsban a házak homlokzata szitává van lőve. A golyónyomok többsége a nyugat felé néző falon van, ezek magyar golyók voltak.” Miller István hadipilóta szerint „a lakosság végtelen örömmel fogadott minket, sót és kenyeret hozott elénk, s arra kértek, soha ne menjünk el tőlük”.