A robbanások szinkópája – Ketten egy új könyvről
KÖNYVKRITIKA - KETTEN EGY ÚJ KÖNYVRŐL - LXX. évfolyam, 13. szám, 2026. március 27.► Miljenko Jergović: Míg a háború meg nem öregszik bennünk. Szarajevói Marlboro újratöltve. Fordította Csordás Gábor, Jelenkor Kiadó, Budapest, 2025, 288 oldal, 4999 Ft
A Míg a háború meg nem öregszik bennünk olyan emberekről szól, akik idővel megszokják a robbanások hangjait. Akik az ostrom közepette is kimossák és kiteregetik a ruháikat. Akik azzal nyugtatják magukat, hogy ha nem félnek, az orvlövészek nem lőnek rájuk. Akik korábban bűnözők voltak, de az ostrom alatt másokat mentettek. És akikről mindenki azt gondolta, hogy a legrendesebb szomszédok, mégis az első napon beálltak a támadók közé. Miljenko Jergović főként azt mutatja meg nekünk, mennyire képlékeny és bizonytalan tud lenni az emberi sors, és hogyan sűrűsödik össze az élet egy háborús időszakban, amikor „a világban olyan történelmi folyamatok zajlanak, amelyek meghaladják a rövid emberi életet” (256.).
Az Élet és Irodalom honlapján néhány éve díjfizetés ellenében olvashatók az írások. Ez továbbra sem változik, de egy új fejlesztés beépítésével kísérletbe fogunk. Tesszük ezt azért, hogy olvasóinknak választási lehetőséget kínálhassunk.
Mostantól Ön megválaszthatja hozzáférésének módját: fizethet továbbra is az eddig megszokott módon (bankkártyával, banki utalással), amiért folyamatosan olvashatja lapunk minden cikkét és az online archívumot is. Ha azonban csak egy-egy cikkre kíváncsi, cserébe nem kérünk mást, mint ami számunkra amúgy is a legértékesebb: a figyelmét.
Regisztrációt követően bankkártyával vagy banki átutalással néhány perc alatt előfizethet honlapunk teljes tartalmára, illetve akár a nyomtatott lapra is. Részletek az ELŐFIZETÉSI INFORMÁCIÓK oldalon olvashatók.
