Hello Kitty meghalna
MŰBÍRÁLAT - HANGOSKÖNYV - LXX. évfolyam, 8. szám, 2026. február 20.► Łukasz Barys: Csontok, amiket a zsebedben hordasz. Előadja Németh Kriszta. Fordította Körner Gábor. Typotex Kiadó, 2025
Előadó legyen a talpán, aki ezt a mélysötét nézőpontból elbeszélt történetet – amely egyrészt egy reális, másrészt egy víziókkal teli, látomásos térben játszódik – kellő higgadtsággal tudja közreadni, de Németh Krisztának sikerül. A fordító, Körner Gábor egy beszélgetésben Łukasz Barysról azt mondta, fiatal kora ellenére – a szerző huszonéves – már elsőre meglepően érett, szimbólumokkal és líraisággal átszőtt prózát tett le az asztalra, amelyben az (ismert) önéletrajziság annyi, hogy a szerző szülővárosában, egy Łódz közeli kisvárosban, Pabianicében játszódik. De Barys más közegről ír, mint amiben nevelkedett, és inkább szemtanúként számol be a kéretlen sorsokról, ám a könyve – ami egyszerre szociográfia és lengyel kisvárosi legendárium is – ellentmondani látszik ennek a „tapasztalatlanságnak”.
Az Élet és Irodalom honlapján néhány éve díjfizetés ellenében olvashatók az írások. Ez továbbra sem változik, de egy új fejlesztés beépítésével kísérletbe fogunk. Tesszük ezt azért, hogy olvasóinknak választási lehetőséget kínálhassunk.
Mostantól Ön megválaszthatja hozzáférésének módját: fizethet továbbra is az eddig megszokott módon (bankkártyával, banki utalással), amiért folyamatosan olvashatja lapunk minden cikkét és az online archívumot is. Ha azonban csak egy-egy cikkre kíváncsi, cserébe nem kérünk mást, mint ami számunkra amúgy is a legértékesebb: a figyelmét.
Regisztrációt követően bankkártyával vagy banki átutalással néhány perc alatt előfizethet honlapunk teljes tartalmára, illetve akár a nyomtatott lapra is. Részletek az ELŐFIZETÉSI INFORMÁCIÓK oldalon olvashatók.
