Berlinpolitikai következmények

MŰBÍRÁLAT - TÁRLAT - LXX. évfolyam, 5. szám, 2026. január 30.

► A Nézőpontváltás – Ha a berlini szél fújja a zászlómat című kiállítás március 8-ig látható a Centrális Galériában.

A „berlinpolitikai okok” kifejezés a Centrális Galériában rendezett Nézőpontváltás című kiállításon kerül elő az egyik dokumentumban. Egy félig hivatalos, félig informális levélben olvasható, és ma már a történészeken kívül keveseknek lehet ismerős. Pedig a hidegháború idején, a Kelet-Németországba ékelődő Nyugat-Berlinnel kapcsolatban egészen a nyolcvanas évek végéig a „berlinpolitische” szót gyakran használták – a magyar nyelvbe viszont a tükörfordítása nem került át. Pedig akkoriban errefelé mindenki tudta, miről van szó, és a hetvenes évek végétől kezdve sokan már azt is sejtették, hogy a Berlinhez fűződő kulturális kapcsolatok hosszú távon is meghatározó jelentőségűek lesznek az irodalom, a film vagy a képzőművészet tekintetében.

Tisztelt Olvasó!

Az Élet és Irodalom honlapján néhány éve díjfizetés ellenében olvashatók az írások. Ez továbbra sem változik, de egy új fejlesztés beépítésével kísérletbe fogunk. Tesszük ezt azért, hogy olvasóinknak választási lehetőséget kínálhassunk.

Mostantól Ön megválaszthatja hozzáférésének módját: fizethet továbbra is az eddig megszokott módon (bankkártyával, banki utalással), amiért folyamatosan olvashatja lapunk minden cikkét és az online archívumot is. Ha azonban csak egy-egy cikkre kíváncsi, cserébe nem kérünk mást, mint ami számunkra amúgy is a legértékesebb: a figyelmét.
Ha a kiválasztott írást szeretné elolvasni, a „Megnézem a reklámot” gomb megnyomását követően, egy reklámvideó megtekintése után a cikk azonnal betöltődik. Ez esetben nincs szükség regisztrációra.
Megnézem a reklámot
Ha legfrissebb számunk összes cikkére kíváncsi, vagy az online archívumhoz kíván hozzáférni, mindezt a megszokott módon elérheti.

Regisztrációt követően bankkártyával vagy banki átutalással néhány perc alatt előfizethet honlapunk teljes tartalmára, illetve akár a nyomtatott lapra is. Részletek az ELŐFIZETÉSI INFORMÁCIÓK oldalon olvashatók.

vagy
A szerző további cikkei

LXIX. évfolyam, 51–52. szám, 2025. december 18.
LXIX. évfolyam, 47. szám, 2025. november 21.
LXIX. évfolyam, 45. szám, 2025. november 7.
Élet és Irodalom 2026