Monique elégtételt vesz az életen
KÖNYVKRITIKA - LXX. évfolyam, 5. szám, 2026. január 30.► Édouard Louis: Monique szökése. Fordította Pataki Pál. Napvilág Könyvkiadó, Budapest, 2025, 184 oldal, 3500 Ft
Az Egy asszony küzdelmei és átváltozásai (Napvilág Kiadó, 2024, ford. Pataki Pál) után, melyben Édouard Louis édesanyja korai élettörténetét és apjával kötött házasságának felbomlását tárja az olvasó elé, legfrissebb regényében megírja anyja második szökésének krónikáját is. A könyv címéhez Louis a francia filozófus és író, Hélène Cixous egy késői, Ève s’évade. La Ruine et la Vie (2009) című regényéből merített ihletet, melyben Cixous közel százéves, az életből lassan elillanó édesanyja ápolásáról és utolsó időszakáról ír. A szökés ebben az értelemben egyfajta megkönnyebbülést, illetve egy meg nem nevezett új kezdetet is jelent – ahogy Louis édesanyja, Monique számára is egy új élet lehetősége nyílik meg.
Az Élet és Irodalom honlapján néhány éve díjfizetés ellenében olvashatók az írások. Ez továbbra sem változik, de egy új fejlesztés beépítésével kísérletbe fogunk. Tesszük ezt azért, hogy olvasóinknak választási lehetőséget kínálhassunk.
Mostantól Ön megválaszthatja hozzáférésének módját: fizethet továbbra is az eddig megszokott módon (bankkártyával, banki utalással), amiért folyamatosan olvashatja lapunk minden cikkét és az online archívumot is. Ha azonban csak egy-egy cikkre kíváncsi, cserébe nem kérünk mást, mint ami számunkra amúgy is a legértékesebb: a figyelmét.
Regisztrációt követően bankkártyával vagy banki átutalással néhány perc alatt előfizethet honlapunk teljes tartalmára, illetve akár a nyomtatott lapra is. Részletek az ELŐFIZETÉSI INFORMÁCIÓK oldalon olvashatók.
