Élet-árnyak
KÖNYVKRITIKA - KÖVETÉSI TÁVOLSÁG - LXX. évfolyam, 3. szám, 2026. január 16.► Paul Auster: Ember a sötétben. Fordította Pék Zoltán. 21. Század Kiadó, Budapest, 2025, 203 oldal, 5490 Ft
Bárhogy számolom is, már több mint három évtizede annak, hogy részemről életre szóló, ámde mindvégig egyoldalú ismeretséget kötöttem Paul Austerrel. Történt mindez a 90-es évek legelején, amikor Vághy László kitűnő fordításában elolvastam tőle az akkor magyarul is megjelent elmebolygató regényhármasát (New York-trilógia). Majd ahogyan sorban érkeztek az újabb és újabb remekbe szabott kötetei (Holdpalota; A véletlen zenéje; Mr. Vertigo; Leviatán; Az illúziók könyve; Brooklyni balgaságok; Láthatatlan; 4321…), egyszer csak azon kaptam magam, hogy egy hosszúpályás gyorskorcsolyázó lendületével rovom az Auster-köröket. Ahogy csökkent a követési távolság, úgy élesedett a kép. Újra és újra rácsodálkoztam arra, hogyan képes könyvről könyvre egymásra vetíteni a félsötét emberárnyakat a szürkésfehér papírnegatívra.
Az Élet és Irodalom honlapján néhány éve díjfizetés ellenében olvashatók az írások. Ez továbbra sem változik, de egy új fejlesztés beépítésével kísérletbe fogunk. Tesszük ezt azért, hogy olvasóinknak választási lehetőséget kínálhassunk.
Mostantól Ön megválaszthatja hozzáférésének módját: fizethet továbbra is az eddig megszokott módon (bankkártyával, banki utalással), amiért folyamatosan olvashatja lapunk minden cikkét és az online archívumot is. Ha azonban csak egy-egy cikkre kíváncsi, cserébe nem kérünk mást, mint ami számunkra amúgy is a legértékesebb: a figyelmét.
Regisztrációt követően bankkártyával vagy banki átutalással néhány perc alatt előfizethet honlapunk teljes tartalmára, illetve akár a nyomtatott lapra is. Részletek az ELŐFIZETÉSI INFORMÁCIÓK oldalon olvashatók.
