Fantomfájdalom – Ketten egy új könyvről
KÖNYVKRITIKA - KETTEN EGY ÚJ KÖNYVRŐL - LXX. évfolyam, 1–2. szám, 2026. január 9.► Han Kang: Nem válunk szét. Fordította: Kiss Marcell. Jelenkor Kiadó, Budapest, 2025, 288 oldal, 4999 Ft
A regény hátterében a koreai történelem egyik borzalmas fejezete húzódik meg. A második világháború után az Egyesült Államok és a Szovjetunió két részre osztotta az addig japán megszállás alatt lévő Koreát. A déli részhez sorolt Csedzsu-szigeten azonban 1948-ban lázadás tört ki. Az USA támogatását élvező dél-koreai hatóságok erre válaszul sok ezer embert mészároltak le, köztük rengeteg nőt és gyereket. A szigeten lévő falvaknak több mint kétharmada elpusztult a kegyetlen gyújtogatásokban, a kivégzésekben pedig legalább harmincezer civil vesztette életét, akiket tömegsírokban temettek el. A felkelésről és az áldozatokról évtizedeken át tilos volt beszélni. A Nem válunk szét az emberi kegyetlenségnek erről a fejezetéről szól, és arról, miként él tovább a túlélők leszármazottaiban az elhallgatott trauma, depresszív hajlam és öngyilkossági gondolatok formájában.
Az Élet és Irodalom honlapján néhány éve díjfizetés ellenében olvashatók az írások. Ez továbbra sem változik, de egy új fejlesztés beépítésével kísérletbe fogunk. Tesszük ezt azért, hogy olvasóinknak választási lehetőséget kínálhassunk.
Mostantól Ön megválaszthatja hozzáférésének módját: fizethet továbbra is az eddig megszokott módon (bankkártyával, banki utalással), amiért folyamatosan olvashatja lapunk minden cikkét és az online archívumot is. Ha azonban csak egy-egy cikkre kíváncsi, cserébe nem kérünk mást, mint ami számunkra amúgy is a legértékesebb: a figyelmét.
Regisztrációt követően bankkártyával vagy banki átutalással néhány perc alatt előfizethet honlapunk teljes tartalmára, illetve akár a nyomtatott lapra is. Részletek az ELŐFIZETÉSI INFORMÁCIÓK oldalon olvashatók.
