Barakkok és csodák
KÖNYVKRITIKA - LXIX. évfolyam, 50. szám, 2025. december 12.► Hans-Henning Paetzke: Ábrándok. Fordította Muth Ágota Gizella. Irodalmi Jelen Könyvek, Budapest, 2025, 293 oldal, 4500 Ft
Az Ábrándok önéletrajzi és fiktív mű egyszerre, amely a rendszerváltás idején élő német értelmiségi, az elbeszélő szerelmi, erkölcsi és egzisztenciális kihívásainak, csatáinak története. A főhős – fordító és író – házassága széthullása közben megismeri Teresát, egy lengyel nőt, akiben új élet lehetőségét látja meg. A regény 1989 őszén, a politikai átalakulások időszakában játszódik, a történelmi változásokkal egy időben a személyes világ összeomlásának történetét is megjelenítve. A levelezésekből, naplóbejegyzésekből és visszaemlékezésekből kibontakozó, puzzle-szerűen összeálló szerelmi történet két ember összetört, felbolydult életének és az új élet keresésének, esélyének történetévé válik.
Az Élet és Irodalom honlapján néhány éve díjfizetés ellenében olvashatók az írások. Ez továbbra sem változik, de egy új fejlesztés beépítésével kísérletbe fogunk. Tesszük ezt azért, hogy olvasóinknak választási lehetőséget kínálhassunk.
Mostantól Ön megválaszthatja hozzáférésének módját: fizethet továbbra is az eddig megszokott módon (bankkártyával, banki utalással), amiért folyamatosan olvashatja lapunk minden cikkét és az online archívumot is. Ha azonban csak egy-egy cikkre kíváncsi, cserébe nem kérünk mást, mint ami számunkra amúgy is a legértékesebb: a figyelmét.
Regisztrációt követően bankkártyával vagy banki átutalással néhány perc alatt előfizethet honlapunk teljes tartalmára, illetve akár a nyomtatott lapra is. Részletek az ELŐFIZETÉSI INFORMÁCIÓK oldalon olvashatók.
