A menekülés művészete
KÖNYVKRITIKA - LXIX. évfolyam, 47. szám, 2025. november 21.► Giovanni Giacomo Casanova: Szökés az Ólombörtönből. Fordította Zsámboki Zoltán. Magvető Zsebkönyvtár (32.), Magvető Kiadó, Budapest, 2025, 232 oldal, 3299 Ft
Casanovának három évtizeden át minden előkelő társaságban az Ólombörtönből való szökés elmesélése a fő attrakciója. A történeten nyilván minden alkalommal igazított, csiszolt valamit. Vagyis olyan kiérlelt szövegről van szó, amelyben elválaszthatatlanul keveredik tény és fantázia, valóság és fikció, kalandregény és emlékirat. A szökés történetét is még veszélyesebbnek tünteti fel, mint amilyen lehetett. Akárhogyan is, ez a kerek történet központi helyet foglal el az Életem történetében. Egyszerre árnyékolja be, visszafelé, az 1755-ös letartóztatás előtti gondtalan évek naiv és gyanútlan boldogságát, és vetíti előre az 1789-es földindulást és ennek utórezgéseit. Még pár év, és kiderül: a rokokó derűvel leírt Ólombörtön, az együttérző börtönőrrel, a hazulról hozatott bútorokkal meg a közeli vendéglőből rendelt ebédekkel, nem is lehetett olyan kellemetlen hely Spielberg zord celláihoz képest.
Az Élet és Irodalom honlapján néhány éve díjfizetés ellenében olvashatók az írások. Ez továbbra sem változik, de egy új fejlesztés beépítésével kísérletbe fogunk. Tesszük ezt azért, hogy olvasóinknak választási lehetőséget kínálhassunk.
Mostantól Ön megválaszthatja hozzáférésének módját: fizethet továbbra is az eddig megszokott módon (bankkártyával, banki utalással), amiért folyamatosan olvashatja lapunk minden cikkét és az online archívumot is. Ha azonban csak egy-egy cikkre kíváncsi, cserébe nem kérünk mást, mint ami számunkra amúgy is a legértékesebb: a figyelmét.
Regisztrációt követően bankkártyával vagy banki átutalással néhány perc alatt előfizethet honlapunk teljes tartalmára, illetve akár a nyomtatott lapra is. Részletek az ELŐFIZETÉSI INFORMÁCIÓK oldalon olvashatók.
