Hegedűs Claudia
Szilánkos tükörvilágok – Ketten egy új könyvről
KÖNYVKRITIKA - KETTEN EGY ÚJ KÖNYVRŐL - LXIX. évfolyam, 30. szám, 2025. július 25.► Rachel Cusk: Parádé. Fordította Dudik Annamária Éva. Park Könyvkiadó, Budapest, 2025, 214 oldal, 5499 Ft
Elképzelésem sincs, mennyien ismerhetik itthon a kanadai–brit prózaíró könyveit, de az szinte biztos, hogy aki olvasta tőle – Kada Júlia kiváló stílusérzékkel megvalósított fordításában – a 2021–2022 között megjelent Körvonal-trilógia köteteit, a világért sem hagyta volna ki a két éve, immár Nádor Zsófia szintúgy bravúros tolmácsolásában napvilágot látott A vendégházat sem. Magyarán, aki egyszer rákap a szerző elliptikus elbeszélésmódjára, átérzi regényszereplőinek életdeficitjeit, menthetetlenül Cusk-függővé válik.
Tisztelt Olvasó!
Az Élet és Irodalom honlapján néhány éve díjfizetés ellenében olvashatók az írások. Ez továbbra sem változik, de egy új fejlesztés beépítésével kísérletbe fogunk. Tesszük ezt azért, hogy olvasóinknak választási lehetőséget kínálhassunk.
Mostantól Ön megválaszthatja hozzáférésének módját: fizethet továbbra is az eddig megszokott módon (bankkártyával, banki utalással), amiért folyamatosan olvashatja lapunk minden cikkét és az online archívumot is. Ha azonban csak egy-egy cikkre kíváncsi, cserébe nem kérünk mást, mint ami számunkra amúgy is a legértékesebb: a figyelmét.
Az Élet és Irodalom honlapján néhány éve díjfizetés ellenében olvashatók az írások. Ez továbbra sem változik, de egy új fejlesztés beépítésével kísérletbe fogunk. Tesszük ezt azért, hogy olvasóinknak választási lehetőséget kínálhassunk.
Mostantól Ön megválaszthatja hozzáférésének módját: fizethet továbbra is az eddig megszokott módon (bankkártyával, banki utalással), amiért folyamatosan olvashatja lapunk minden cikkét és az online archívumot is. Ha azonban csak egy-egy cikkre kíváncsi, cserébe nem kérünk mást, mint ami számunkra amúgy is a legértékesebb: a figyelmét.
Ha a kiválasztott írást szeretné elolvasni, a „Megnézem a reklámot” gomb megnyomását követően,
egy reklámvideó megtekintése után a cikk azonnal betöltődik. Ez esetben nincs szükség
regisztrációra.
Ha legfrissebb számunk összes cikkére kíváncsi, vagy az online archívumhoz kíván hozzáférni, mindezt a megszokott módon elérheti.
Regisztrációt követően bankkártyával vagy banki átutalással néhány perc alatt előfizethet honlapunk teljes tartalmára, illetve akár a nyomtatott lapra is. Részletek az ELŐFIZETÉSI INFORMÁCIÓK oldalon olvashatók.
Regisztrációt követően bankkártyával vagy banki átutalással néhány perc alatt előfizethet honlapunk teljes tartalmára, illetve akár a nyomtatott lapra is. Részletek az ELŐFIZETÉSI INFORMÁCIÓK oldalon olvashatók.
A szerző további cikkei
A 13. esküdt LXX. évfolyam, 35. szám, 2026. augusztus 28.
„Engem igazából a tömörítés izgat”LXX. évfolyam, 33. szám, 2026. augusztus 14.
ÉletsebekLXX. évfolyam, 31. szám, 2026. július 31.
