Figyelmeztetések

A repülőtérre tartó autóbuszjáraton egymást váltják a kétnyelvű, magyar és angol kiírások, figyelmeztetések. Hangoskodni tilos! A járművön enni, inni tilos! Adja át a helyét a rászorulóknak! Mire jó ez? Mit gondol rólunk egy svéd, holland vagy angol turista? Hogy ebben az országban kiabálnak a buszon, és figyelmeztetés nélkül nem adja át senki a helyét? De különben is. Normális ember számára ezek teljesen felesleges figyelmeztetések. Aki meg „olyan”, az akkor is kiabál, akkor sem adja át a helyét, ha erre kiírás utasítja.
Firenze, a híres dóm kupolája. Kétnyelvű, olasz és angol felirat: a falra firkálni tilos. Uffizi képtár alagsora. Szokatlan felirat: ne tegye a lábát a falra!
Úgy látszik, az Isonzón innen és túl a dolgok nagyjából egyképpen folynak.