Apollinaire sem álmodhatna szebbet
KÖNYVKRITIKA - LXIX. évfolyam, 18. szám, 2025. április 30.► Guillaume Apollinaire: Kalligrammatika / Calligrammaire. Összegyűjtötte, szerkesztette, fordította és tipografálta Végh Gyula. Napkút Kiadó, Budapest – Vexact Könyvkiadó, Szeged, 2025, 275 oldal, 9950 Ft
A Kalligrammák Apollinaire második és egyben utolsó nagy verseskötete, amely az 1912 és 1917 között írt verseit tartalmazza. A kötet címe megtévesztő, mert csupán néhány kalligramma szerepel benne. Apollinaire első kalligrammának nevezett verse, a Lettre-Océan (Óceán-levél) a Les Soirées de Paris-ban jelenik meg 1914 júniusában. Ekkor még egyszerűen versnek nevezi. A lap következő számában négy „lírai ideogrammát” közöl Apollinaire. 1914 júliusában elhatározza, hogy egy egész kötetet ad ki ezekből a versekből. Eredeti elképzelése az volt, hogy egy csupa képversből álló kötetet publikál Én is festő vagyok címmel. Közzéadott egy előfizetési felhívást, amely így szólt: „Guillaume Apollinaire által írt lírai és kiszínezett ideogrammák a szerző portréjával, amely egy Pierre Roy által készített fametszet, Giorgio de Chirico nyomán. Megjelenik a Les Soirées de Paris kiadásában, mindössze kétszáz, számozott példányban.”
Az Élet és Irodalom honlapján néhány éve díjfizetés ellenében olvashatók az írások. Ez továbbra sem változik, de egy új fejlesztés beépítésével kísérletbe fogunk. Tesszük ezt azért, hogy olvasóinknak választási lehetőséget kínálhassunk.
Mostantól Ön megválaszthatja hozzáférésének módját: fizethet továbbra is az eddig megszokott módon (bankkártyával, banki utalással), amiért folyamatosan olvashatja lapunk minden cikkét és az online archívumot is. Ha azonban csak egy-egy cikkre kíváncsi, cserébe nem kérünk mást, mint ami számunkra amúgy is a legértékesebb: a figyelmét.
Regisztrációt követően bankkártyával vagy banki átutalással néhány perc alatt előfizethet honlapunk teljes tartalmára, illetve akár a nyomtatott lapra is. Részletek az ELŐFIZETÉSI INFORMÁCIÓK oldalon olvashatók.
