Háború a nők ellen – Ketten egy új könyvről
KÖNYVKRITIKA - KETTEN EGY ÚJ KÖNYVRŐL - LXIX. évfolyam, 17. szám, 2025. április 25.► Sofi Oksanen: Ugyanaz a folyó. Putyin háborúja a nők ellen. Fordította Panka Zsóka. Scolar Kiadó, Budapest, 2024, 264 oldal, 5995 Ft
A szexuális erőszak mint háborús fegyver című első fejezetet Oksanen személyes élménnyel indítja, megidézve nagymamájának nővérét, aki Észtország második szovjet megszállásának idején a szexuális erőszakkal járó, egész éjszakás kihallgatás során megnémult. Észtország függetlenné válása után „megkezdődött a dekolonizáció folyamata”, ám a múlt feltárását az Oroszországi Föderáció nem támogatta, és a Nyugat sem kényszerítette ki a szembenézést a múlttal. A korábbi háborús bűnök és az orosz imperializmus természetrajza nem része a Nyugat kulturális-történelmi emlékezetének, ezért érhette meglepetésként Ukrajna lerohanása 2022 februárjában.
„Észt nézőpontból nézve az ukrajnai háború olyan, mintha újraélnénk az 1940-es évek eseményeit”, írja Oksanen, és a kötetben következetesen fejtegeti a két korszak közötti párhuzamokat.
Az Élet és Irodalom honlapján néhány éve díjfizetés ellenében olvashatók az írások. Ez továbbra sem változik, de egy új fejlesztés beépítésével kísérletbe fogunk. Tesszük ezt azért, hogy olvasóinknak választási lehetőséget kínálhassunk.
Mostantól Ön megválaszthatja hozzáférésének módját: fizethet továbbra is az eddig megszokott módon (bankkártyával, banki utalással), amiért folyamatosan olvashatja lapunk minden cikkét és az online archívumot is. Ha azonban csak egy-egy cikkre kíváncsi, cserébe nem kérünk mást, mint ami számunkra amúgy is a legértékesebb: a figyelmét.
Regisztrációt követően bankkártyával vagy banki átutalással néhány perc alatt előfizethet honlapunk teljes tartalmára, illetve akár a nyomtatott lapra is. Részletek az ELŐFIZETÉSI INFORMÁCIÓK oldalon olvashatók.
