Feljegyzések

PÁRATLAN OLDAL - LXIX. évfolyam, 10. szám, 2025. március 7.

tempora non mutantur et nos non mutamur in illis

„Talán azért sokasítjátok törvényiteket, hogy azoknak eleget nem tehetvén, egymást béhunyt szemmel nézve, azok nélkül élhessetek? Kötelességeiteket azért terjesztitek oly véghetetlen sokaságra, hogy közöttök eltévedve, alólok felszabadulhassatok. Törvényeitek, tudományaitok, vallásaitok, szokásaitok, becsület, szégyen, illendőség, tisztesség, gyalázat, uraság, szolgaság, hivatal, rang, nagyságos nevezetek stb. oly zürzavarba vét benneteket, mely örökös tévelygésre és rabságra átkozza okos társaságotokat.”

 

honi nomo(?) politicus

„…tsak parantsolni tudok, egyebet semmit; nem is lévénn másra szükségem vagyonaim között, mellyeknek jövedelme fejemre önként omlik. Nem kivántatik egyéb, tsak száj enni, és torok nyelni. Én tehát Szájaknak Szája, Torkoknak Torka, Hasaknak Hasa, Álmoknak Álma, Szaglásoknak Szaglása, musika hallásoknak hallása, eszemnek esze, iszomnak tömlője, fülnek füle, orrnak orra, házasságnak házassága, Aszszonyoknak Aszszonya, érzéseknek érzése Nagy Gigás-bangótzi: bumbujpulujhurtzuluj büszkülüj kikiri doszi poszi, és a’ többi…”

(Bessenyei György: Tariménes utazása, 1804. Cenzúrák miatt csak1930-ban jelent meg.)

A szerző további cikkei

LXI. évfolyam, 12. szám, 2017. március 24.
Élet és Irodalom 2025