Fősodor és mainstream

Megható, ahogy tizenkét év elnyomás után, 1861 áprilisában Arany János Magányban című versében aggodalom és remény közt vívódva kimondja: „Bízvást!… mi benn vagyunk a fősodorban: / Veszhet közőlünk még talán nem egy: / De szállva, ím, elsők között a sorban, / Vásznunk dagad, hajónk előre megy!” Nála még „Vár tétován a nép, remegve bölcse, / Vakon előtte kétség és homály”.
Szerencsére elmúltak a nehéz idők.
A Wikipédia szerint „[a] mainstream angol nyelvű szakkifejezés. Szó szerinti fordítása: »főáramlat«, »fősodor«. A valamely tudomány vagy művészet célközönségének és szakértőinek többsége által elfogadott és támogatott irányzat megjelölésére használatos.” Madridban, 2025. február 8-án elhangzott: „Tegnap mi voltunk az eretnekek, ma mi vagyunk a mainstream.”
Tehát nem benn vagyunk, hanem mi vagyunk. Hogy is mondta Bástya elvtárs? „Ha én valamit szeretek magamban, az a szerénység.”