Egyszerű történet vessző hétszáz oldal

► Michael Köhlmeier: Joel Spa­zie­rer kalandjai. Fordította Lőrinczy Attila. Európa Könyvkiadó, Budapest, 2024, 693 oldal, 6499 Ft

Nem akarom innen tovább részletezni a cselekményt, sorolni a kalandok egymásutánját, hiszen minden újabb mozzanat elárulása csak rontana egyet a teljes olvasói örömön (a közel hétszáz oldalas regény ötvenedik oldala tájékán járunk). Az már eddigre is világos, hogy egy modern pikareszk regényt tartunk a kezünkben, az osztrák mindennapokban már Andres Phillipként futó főhős ezután kibomló, egyes szám első személyben elmondott története valóban összefüggő kalandsorozat, egy vonzó, okos, a közvetlen környezetéből minden tekintetben kiemelkedő, mindig a középpontban lévő ember önmaga életéről közreadott rajza, aki tulajdonságait idősebb korában is megőrzi (akárcsak négyéves korában, hatvanévesen is a nekiszegezett kérdésekre mindenkor a „nem”, az „igen” és a „nem tudom” feleletek variálásával válaszol, és ez a legkiélezettebb helyzetekben is hatékonynak bizonyul), annak ellenére, hogy az iskolával mint intézménnyel és a munkával mint pénzkereseti lehetőséggel általában hadilábon áll. Ragadnak rá a nyelvek, ambicionálja is a nyelvtanulást, és miközben a klasszikus pikareszk mintájára bejárja a fél világot, az életében mindig bekövetkezik egy véletlen gikszer, egy balul sikerült lépés, ezek következményei elől pedig nem mindig tud kitérni.