Violence

Az Isaac Asimov Alapítvány című legendás sci-fi regényéből sokat citált aforizma szerint: „Az erőszak a gyengék végső menedéke.” Vessük mindezt össze Orbán Viktor nyilatkozatával a Kossuth rádióban. „A költségvetés kulcskérdése a háború, mert az európai gazdaság minden baja a háborúból fakad. Mivel a fordulat be fog következni Trump januári hivatalba lépése miatt, békeévek jönnek, újra erőssé kell tenni a magyar gazdaságot, megindulhatunk fölfelé, ezért nem háborús, hanem békeköltségvetéssel készülünk.” És ha újabb háborús esztendők jönnek, akkor nem kell erőssé tenni a magyar gazdaságot? – kérdezhette volna a vele interjút készítő rádiós, de valamiért nem tette. Kormányfőnk szerint „fantasztikus év áll előttünk 2025-ben”, hirtelen minden megváltozik, ezért kifejezetten nagy, 3 százalék feletti gazdasági növekedéssel számol a békeköltségvetés. Komoly közgazdászok szerint ez teljes képtelenség. Ha nem jön „fantasztikus év” 2025-ben, akkor miniszterelnökünk utolsó menedéke a legdurvább erőszak, a háború elhúzódása lehet. A siker útja a fergeteges magyar békemisszió céljainak megvalósítása, de ekkor – gazdasági kudarc esetén – nem lehet a háborúra hivatkozni. A belpolitikában még rosszabb a helyzet. Vezérlő tábornokunk, aki az ukrajnai háború esetében a feltételek nélküli béke híve, idehaza virtigli utcai harcos, már érzi a puskapor szagát, támogatja a menekültekkel kapcsolatban másképp gondolkodó panziós gumiabroncsainak kiszúrását, vagy Menczer Tamásnak, a Fidesz–KDNP kommunikációs igazgatójának kültelki kocsmák hangulatát idéző fellépését a gyermekvédelem épülete előtt. Orbán a vereség szagát és a saját gyengeségét érzi, ezért támogatja az erőszakot. Asimov aforizmája angolul: „Violence is the last re­fuge of the incompetent.” A Citatum.hu fordítása szerint: „Az erőszak az alkalmatlanok végső menedéke.”