Menger klasszikusa
KÖNYVKRITIKA - LXVIII. évfolyam, 38. szám, 2024. szeptember 20.► Carl Menger: A közgazdaságtan alapelvei. Friedrich August von Hayek előszavával. Fordította Némethné Pál Katalin és Németh Imre. Gondolat Kiadó, Budapest, 2024, 251 oldal, 4800 Ft
Csakhogy nagy meglepetésünkre ez az összesen körülbelül tíz oldalas első fejezet hiányzik a magyar kiadásból. A mértékadónak tekintett második német kiadásban még szerepel. De az alig több, mint tíz évvel későbbi londoni kiadásban már nincs benne. (Menger 1921-ben meghalt, már sem a második német, sem az angol kiadást nem vehette kézbe.) A magyar fordítás ez alapján a fordítás alapján készült (ami persze tilos lenne). Hayek az előszóban Mengert megpróbálja kiemelni a határhaszoniskola megalapítóinak sorából, mégpedig a „széleskörű tájékozottságára” hivatkozva. (7.)
Az Élet és Irodalom honlapján néhány éve díjfizetés ellenében olvashatók az írások. Ez továbbra sem változik, de egy új fejlesztés beépítésével kísérletbe fogunk. Tesszük ezt azért, hogy olvasóinknak választási lehetőséget kínálhassunk.
Mostantól Ön megválaszthatja hozzáférésének módját: fizethet továbbra is az eddig megszokott módon (bankkártyával, banki utalással), amiért folyamatosan olvashatja lapunk minden cikkét és az online archívumot is. Ha azonban csak egy-egy cikkre kíváncsi, cserébe nem kérünk mást, mint ami számunkra amúgy is a legértékesebb: a figyelmét.
Regisztrációt követően bankkártyával vagy banki átutalással néhány perc alatt előfizethet honlapunk teljes tartalmára, illetve akár a nyomtatott lapra is. Részletek az ELŐFIZETÉSI INFORMÁCIÓK oldalon olvashatók.
