Először könyvben
KÖNYVKRITIKA - LXVIII. évfolyam, 36. szám, 2024. szeptember 6.► Oein DeBhairduin: Miért bolyong a Hold. Ír nomád népmesék. Fordította Ferencz Mónika, illusztrálta Leanne McDonagh. & Kiadó, Budapest, 2023, 160 oldal, 4700 Ft.
A könyv húsz fejezete nem csak a primer meseszöveget tartalmazza, hanem könnyed önéletrajzi és szociográfiai leírásokkal mutatja meg, hogy mi a mesemondásnak és a mesében szereplő élőlényeknek a szerepe a világukban, majd a mesék végén külön egységként szerepel a tanulság, amely még egyszer megismétli és tágabb, közösségi kontextusban magyarázza újra az addig olvasottakat. A könyvtárgy így nem csupán mesegyűjtemény, hanem valóban a mincéirí kulturális önreprezentáció eszköze, amely visszaveszi a közösségről szóló kulturális beszédet a letelepedett ír többségi nézőpontoktól. Ezeknek a köteteknek ügyesen kell teljesíteniük a többségi társadalom irodalmi intézményeinek esztétikai elvárásrendszerében, de a múzeumokban és könyvekben korábban elérhető anyagoknál mélyebb betekintést kell engedniük egy közösség mindennapi életébe.
Az Élet és Irodalom honlapján néhány éve díjfizetés ellenében olvashatók az írások. Ez továbbra sem változik, de egy új fejlesztés beépítésével kísérletbe fogunk. Tesszük ezt azért, hogy olvasóinknak választási lehetőséget kínálhassunk.
Mostantól Ön megválaszthatja hozzáférésének módját: fizethet továbbra is az eddig megszokott módon (bankkártyával, banki utalással), amiért folyamatosan olvashatja lapunk minden cikkét és az online archívumot is. Ha azonban csak egy-egy cikkre kíváncsi, cserébe nem kérünk mást, mint ami számunkra amúgy is a legértékesebb: a figyelmét.
Regisztrációt követően bankkártyával vagy banki átutalással néhány perc alatt előfizethet honlapunk teljes tartalmára, illetve akár a nyomtatott lapra is. Részletek az ELŐFIZETÉSI INFORMÁCIÓK oldalon olvashatók.
