A gyűlölet melankóliája
KÖNYVKRITIKA - LXVIII. évfolyam, 34. szám, 2024. augusztus 23.► Mohamed Mbougar Sarr: Ugyanolyan emberek. Fordította Balla Katalin. Park Könyvkiadó, Budapest, 2024, 168 oldal, 4499 Ft
A könyv Sarr harmadik, eredetileg 2018-ban kiadott regénye, amire igazán csak a 2021-es Goncourt-díja után figyelt fel a világ. A történetet egy olyan faits divers (rövid hír) ihlette, amellyel Sarr eredetileg 2008-ban találkozott. Sarrhoz hasonlóan a regény főszereplője, Ndéné Gueye is belefut egy, az interneten terjedő rövid videóba, melyben egy muszlim temetőbe eltemetett fiatal férfit hantol ki éppen az őrjöngő tömeg. A képlet egyszerű: a már halott férfit megvádolják, hogy életében góor-jigéen, azaz homoszexuális volt, így megengedhetetlen, hogy a hithű muszlimoknak fenntartott temetőben kerüljön végső nyugalomra. Ndénére először nincs különösebben hatással ez a „post mortem lincselés” (39.), később viszont rögeszméjévé válik, szinten monomániásan elkezdi keresni a kihantolt férfi nyomait, felkutatja édesanyját és végső nyughelyét is. Ez a fajta megszállottság és a kutatás motívuma Az emberek legtitkosabb emlékezetéből már ismerős lehet, az Ugyanolyan emberek viszont közben korrajzot is szeretne adni egy olyan Szenegálról, mely a földrajzi, történelmi és kulturális különbségek ellenére is nagyon áthallásos lehet a magyar olvasónak.
Az Élet és Irodalom honlapján néhány éve díjfizetés ellenében olvashatók az írások. Ez továbbra sem változik, de egy új fejlesztés beépítésével kísérletbe fogunk. Tesszük ezt azért, hogy olvasóinknak választási lehetőséget kínálhassunk.
Mostantól Ön megválaszthatja hozzáférésének módját: fizethet továbbra is az eddig megszokott módon (bankkártyával, banki utalással), amiért folyamatosan olvashatja lapunk minden cikkét és az online archívumot is. Ha azonban csak egy-egy cikkre kíváncsi, cserébe nem kérünk mást, mint ami számunkra amúgy is a legértékesebb: a figyelmét.
Regisztrációt követően bankkártyával vagy banki átutalással néhány perc alatt előfizethet honlapunk teljes tartalmára, illetve akár a nyomtatott lapra is. Részletek az ELŐFIZETÉSI INFORMÁCIÓK oldalon olvashatók.
