Kilépés
A MAOE lejáratta magát Yann Caspar jelölésével
VISSZHANG - LXVII. évfolyam, 37. szám, 2023. szeptember 15.Budapest I. kerületének önkormányzata – a Magyar Alkotóművészek Országos Egyesülete (MAOE) 2022-es ajánlása alapján – a rangos Tóth Árpád Műfordítói Díjjal idén Yann Caspart tüntette ki.
Mivel a MAOE tagja vagyok 2010 óta, felelősségem biztos tudatában állíthatom: a MAOE Irodalmi Tagozatában Yann Casparnak a díjra való jelölését semmiféle egyeztetés nem előzte meg. Az Irodalmi Tagozat tagsága erről a jelölésről nem értesült, ezért azt nem is volt módja megvitatni. Ez azért megbocsáthatatlan mulasztás, mert a MAOE a díjra olyan személyt jelölt, aki az eddigi igen szerény műfordítói munkássága alapján a Tóth Árpád Műfordítói Díjra teljes egészében méltatlan.
A MAOE eljárását vállalhatatlannak, az I. kerületi önkormányzat döntését pedig elfogadhatatlannak tartom. Ezért kérem a MAOE elnökségét, hogy az egyesület tagjainak sorából haladéktalanul töröljenek. Nem kívánok egy olyan szervezet tagja lenni, amely a saját tagságának feje fölött ezt a szakmailag indokolhatatlan és érthetetlen döntést meghozta.
Budapest, 2023. szeptember 8.
(A szerző író)
