A magyar Rettegett Iván Amerikában

Kádár János alakja John Berryman 59. Álomdalában

FEUILLETON - LXVII. évfolyam, 26. szám, 2023. június 30.

Berryman verséből az elnyomó rendszerek kritikája olvasható ki. A 108. Álomdalban az „ázsiai börtönök” kifejezés a keleti országok diktatórikus berendezkedéseire utalhat. A szocialista vezetőkre, illetve a Szovjetunióra tett utalások is fokozott érzékenységgel bírálják az autokrata hatalmakat. A 140. Álomdal például úgy írja le a szovjet zsarnokokat, mint „a Szovjetunió arctalan szörnyetegeit”. A 363. Álomdal pedig hasonlóan gunyoros felhanggal ír Leninről, mint az 59. Álomdal Kádárról: „[...] mint tudjuk, / a keleti népeknek nincsenek szexuális problémáik, / semmire nincsen gondjuk / csak a lakhatásra, az élelemre, az ideológiára / más csekélyebb problémák megszűntek, / mikor Lenin, a bűnös csábító [...] átkelt a határon, hogy a forradalom élére álljon.” Az idézett részlet ironikusan reagál a keleti blokk országaiban élők rossz életkörülményeire, a propagandában hirdetett jólétre, a felhőtlenül könnyű élet illúziójára.

Tisztelt Olvasó!

Az Élet és Irodalom honlapján néhány éve díjfizetés ellenében olvashatók az írások. Ez továbbra sem változik, de egy új fejlesztés beépítésével kísérletbe fogunk. Tesszük ezt azért, hogy olvasóinknak választási lehetőséget kínálhassunk.

Mostantól Ön megválaszthatja hozzáférésének módját: fizethet továbbra is az eddig megszokott módon (bankkártyával, banki utalással), amiért folyamatosan olvashatja lapunk minden cikkét és az online archívumot is. Ha azonban csak egy-egy cikkre kíváncsi, cserébe nem kérünk mást, mint ami számunkra amúgy is a legértékesebb: a figyelmét.
Ha a kiválasztott írást szeretné elolvasni, a „Megnézem a reklámot” gomb megnyomását követően, egy reklámvideó megtekintése után a cikk azonnal betöltődik. Ez esetben nincs szükség regisztrációra.
Megnézem a reklámot
Ha legfrissebb számunk összes cikkére kíváncsi, vagy az online archívumhoz kíván hozzáférni, mindezt a megszokott módon elérheti.

Regisztrációt követően bankkártyával vagy banki átutalással néhány perc alatt előfizethet honlapunk teljes tartalmára, illetve akár a nyomtatott lapra is. Részletek az ELŐFIZETÉSI INFORMÁCIÓK oldalon olvashatók.

vagy
A szerző további cikkei

LXVIII. évfolyam, 38. szám, 2024. szeptember 20.
LXVII. évfolyam, 30. szám, 2023. július 28.
LXVI. évfolyam, 13. szám, 2022. április 1.
Élet és Irodalom 2025