MAGYARÍTÁS

Nem lennék mostantól sajtótermékeink, rádiós és televíziós szerkesztőink helyében.

„Január 22. a Magyar Kultúra Napja. Idén ezen a szimbolikus napon kezdődnek a magyar nyelv védelmét szolgáló fogyasztóvédelmi ellenőrzések is!” (Helyesen és bővebben: magyar kultúra napja, Osiris, 2005, 139–140. oldal)

Vicces, de e bejelentéssel ijesztget bennünket Varga Judit miniszter asszony közösségi oldalán. Merthogy „nyelvi környezetünk épségének megóvása a mi közös felelősségünk”. Pár kivételtől eltekintve a reklámokban az idegen nyelvű szöveget magyarul is meg kell jelentetni, úgy biza!

Türelmetlenül várom, hogyan promotálják (bocsánat!) hirdetik és magyarítják majd a politikusaink és az amatőrök körében oly népszerű futsal és teqball, sitting, groundmoves, low-air body etc. programokat. Nemkülönben, hogy miniszter asszonyunk továbbra is #freestyle futballt ír-e a közösségi oldalán, vagy póriasan „csak” #dekázást.

Lehet, hogy ezek is a „pár kivétel” közé tartoznak majd?