A csend dominál
Válogatás Barnás Ferenc Életünk végéig című könyvének német nyelvű recenzióiból
KÖNYVKRITIKA - LXVI. évfolyam, 45. szám, 2022. november 11.► Életünk végéig. Fordította Zádor Éva. Schöffling und Co. Kiadó, Frankfurt am Main, 2022, 512 oldal, 28 euró
Barnás közel 500 oldalon több mint negyven ember, testvér, házastárs és gyermek sorsát bontja ki. A magyar irodalom, így Esterházy Péter Harmonia caelestis című műve is, a személyiségek és családtagok túláradó gazdagságáról ismert. Ennyi figura között nehéz világos cselekményszálat kialakítani. Barnás Ferenc egy lépés távolságból követi a történéseket, mintha az életet követné, precíz, eleven nyelvezettel, ami kiegyensúlyozza az elmosódott fókuszt. A szereplők többrétegűek, az olvasmányélmény egészében olyan, mintha bejárnánk a magyar társadalmat: találkozunk fiatalokkal és idősekkel, vidékiekkel és városi középosztálybeliekkel, munkásokkal, művészekkel, akadémikusokkal.
A végén Sebinek sikerül kiugrania, legalábbis földrajzilag: ő és Lil Indonéziába utaznak. De Sebi itt is önmaga foglya marad. Nem igazán tud kapcsolódni az ország szépségeihez és az ismeretlen kultúrához. Gyötrődik a kérdés miatt, hogy vajon ez-e a megfelelő ország az írásra. Az író kiszakadhat az országból, de az ország nem az íróból.
(Irina Kilimnik: Felelős vagyok a haláláért? Die Presse, 2022. július 29.)
Az Élet és Irodalom honlapján néhány éve díjfizetés ellenében olvashatók az írások. Ez továbbra sem változik, de egy új fejlesztés beépítésével kísérletbe fogunk. Tesszük ezt azért, hogy olvasóinknak választási lehetőséget kínálhassunk.
Mostantól Ön megválaszthatja hozzáférésének módját: fizethet továbbra is az eddig megszokott módon (bankkártyával, banki utalással), amiért folyamatosan olvashatja lapunk minden cikkét és az online archívumot is. Ha azonban csak egy-egy cikkre kíváncsi, cserébe nem kérünk mást, mint ami számunkra amúgy is a legértékesebb: a figyelmét.
Regisztrációt követően bankkártyával vagy banki átutalással néhány perc alatt előfizethet honlapunk teljes tartalmára, illetve akár a nyomtatott lapra is. Részletek az ELŐFIZETÉSI INFORMÁCIÓK oldalon olvashatók.
