Az ördög ezer arca

► Borhi László: A túlélés straté­giái. Élet és halál a náci és kom­mu­nis­ta diktatúrákban, 1944–1953. Fordította Lázár Jú­lia. Böl­­csé­szettudományi Ku­ta­tó­köz­pont, Történettudományi Intézet, Bu­dapest, 2022, 362 oldal, 3900 Ft

A rendkívüli elméleti felkészültséggel rendelkező szerző ebben a könyvében a legkonkrétabb források alapján tekinti át a totális uralmak véghelyzeteinek szerkezetét és működésük mechanizmusát, s éppen a dokumentumok ereje, és visszafogott értelmezése az egyik legfőbb erőssége a könyvnek. A koncentrációs táborokból hazatérőkkel készített interjúk alapján fest átfogó, komplex és plasztikus képet az elembertelenítés és elembertelenedés folyamatáról, a szolidaritás erejéről vagy éppen fájdalmas hiányról, a kegyetlenség felfoghatatlanul szélesre nyíló skálájáról, pontosan dokumentálva, hogy a gyötrelmek miféle okozására és ezek miféle kombinálására képesek hatalomra kerülő férfiak és nők – és miképpen élnek vele akkor is, amikor ennek sem racionális célja, sem értelme nincs – legfeljebb zavarba ejtő magyarázata. És miként reagálnak a bántalmazások elszenvedői a felfoghatatlan és értelmezhetetlen szenvedésre, létezhet-e esély az integritás megőrzésére, és mi a viszony az életösztön és az önérzet között.