NEM TUDHATOM

Az egyik német tulajdonú magyar élelmiszerlánc a televíziócsatornákon néhány napja egy új reklámmal jelentkezett. A reklám szövege Radnóti Miklós ikonikus, hazaszeretetről írott lírai vallomásának, a Nem tudhatomnak a kezdő sorával indul. A videót az áruval teli polcok látványa zárja... Azok, akik a vers keletkezésének körülményeit ismerik, elkerülhetetlenül a háború borzalmaira is asszociálnak. A verset szerzői jog valószínűleg már nem védi, de valami egyéb, mint ízlés vagy jóérzés? Egy ilyen attitűdből indulva a tele hasig eljutni ugyanis aligha lehet adekvát. Különösen most, amikor a szomszédunkban zajlik egy kínokat és nélkülözést hozó háború, amelynek következtében azok közül, akik nem haltak rögtön meg, így menekülni is módjuk volt, nincstelenné válva már a mi országunkban is itt vannak. A disszonanciát csak fokozza, hogy az áruházlánc színe is pont kék-sárga.