ÉRTÉKVÁLSÁG
PÁRATLAN OLDAL - LXV. évfolyam, 12. szám, 2021. március 26.Az USA-ban keres magyar származású, magyar gyökerekkel rendelkező, 8. osztályt végzett 14-15 éves jelentkezőket a Sárospataki Református Kollégium Gimnáziuma. Angol–magyar két tanítási nyelvű, 5 évfolyamos gimnáziumi képzést hirdettek meg a 2021/2022-es tanévre maximálisan 34 fővel. A diákotthoni bentlakás kötelező és ingyenes is az amerikai jelentkezőknek. A gáláns magyar adófizetők állják a cehhet, de a napi háromszori étkezésért fizetni kell, az jelenleg napi 858 forint. Mindezt a Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkársága koordinálja.
A brosúra büszkén hirdeti, hogy a keresztyén értékrend és életvezetés régi-új nevelési stratégiáját kínálják a tanulók számára, ami nélkülözhetetlen „a XXI. század elbizonytalanodó, értékválságtól szenvedő embere számára”.
Az angol nyelvű verzióból viszont, amelyik a magyar szó szerinti fordítása, ez a passzus már kimaradt. Angolul nem esik szó a XXI. század elbizonytalanodott, értékválságtól szenvedő polgárairól. Értékválság csak a magyarul van.
