FÉLREÉRTHETETLEN

PÁRATLAN OLDAL - LXII. évfolyam, 20. szám, 2018. május 18.

A keddi Népszavában Charles Gati Amerika hallatja a hangját címmel számol be az Egyesült Államok új, Budapestre szánt nagykövetének meghallgatásáról. A cikk kapcsán az ajánlat szerint „a nagykövetjelölt szokásos bevezető nyilatkozata félreérthetetlen volt.”.

Úgy találom, a szerző téved. Egy cseppet sem kétlem, hogy a jelölt annak szánta, ahogy abban is biztos vagyok, hogy józan ésszel valóban félreérthetetlen. Ez a vélekedés azonban nem számol a magyaros találékonysággal, pontosabban kormányunk szövegértelmezési nehézségeivel. Ők bármikor, bármit lazán képesek félreérteni, sőt félreértelmezni!

A szerző további cikkei

LXIII. évfolyam, 43. szám, 2019. október 25.
LXIII. évfolyam, 42. szám, 2019. október 18.
LXIII. évfolyam, 40. szám, 2019. október 4.
Élet és Irodalom 2019