A TÖRTÉNET VÉGE

Heinrich Böll Beszélgetés a tengerparton című novellájában szembesít bennünket saját magunkkal és a déliek bölcsességével. Történetében egy elegáns turista próbálja rávenni a mediterrán tengerpart békésen heverésző, szegényesen öltözött halászát, hogy evezzen ki gyakrabban a bárkáján, hiszen akkor több halat fog, s hamarosan motoros hajót is vehet magának. Minek? – kérdezi amaz. – Mert akkor még több halat foghat, és vásárolhat akár egy halászhajót, építtethet konzervgyárat! – Akkor mi lesz? – Akkor… akkor leülhet ide a partra, szunyókálni a verőfényben, és nézheti ezt a gyönyörű tengert! – Most is ezt teszem – felelte a halász. A turista töprengve távozott.

Az író a bölcsesség hallatán mosolyogva továbbállt, fejében formálódott a novella, így már nem láthatta, amikor a halász felpattant, és a turista után eredt: – Mein Herr! Arra gondoltam, adhatna kölcsönt arra a halászhajóra meg konzervgyárra, aztán majd apránként visszafizetem…