Aczél Endre
„Egy Kína”
VISSZHANG - LV. évfolyam 29. szám, 2011. július 22.
Révész Sándor kollégám (Cinikus balek ássa sírját, s gratulál, ÉS, 2011/27., júl. 8.) megvetően nyilatkozik a pragmatikusnak mondott vagy gondolt magyar politikusokról, akik - idézem - „a Kádártól örökölt »egy Kína« doktrína jegyében nem létezőnek tekintik a demokratikus Tajvant".
Ehhez három megjegyzésem van. 1) Kádárnak semmi köze az „egy Kína doktrínához". Talán Rákosinak, ha azt tekintjük, hogy Mao Kínai Népköztársaságának létrejötte (1949) óta a világ szocialista/kommunista felén a Kínai Köztársaságot (Tajvant) mint független államot soha senki nem ismerte el; magától értetődőnek számított, hogy csak egy Kína van, a népköztársaság, mely Tajvant saját területének tekinti. 2) De ha már Kádár. Akkor is inkább az Egyesült Államok. Tudniillik abban a híres-nevezetes sanghaji békekommünikében (1972), amelyet Nixon és Csou En-laj írt alá, ez áll: „There is but one China". Azaz: csak egy Kína létezik. Igaz, ennek a (fél)mondatnak van egy tajvani szempontból hízelgő, diplomáciai bravúrnak tekinthető előzménye is, hogy tudniillik az „egy Kína" létéről a tajvani szoros mindkét oldalán élők (tehát a kommunista Kína és a nem kommunista Kína vezetői is) egyformán gondolkodnak. Persze hogy. Mao nemezise, Csang Kaj-sek is rendíthetetlenül vallotta az „egy Kína" doktrínát. Soha nem mondott le arról, hogy ő ennek az egy Kínának volt és maradt is az elnöke. A „két Kína" ötlete csak az utódoknak jutott eszébe, túl későn. Kábé akkor, amikor ilyesminek az elismerésére a világnak legfeljebb másfél tucat országa volt hajlandó, csupa periferikus kisország. 3) Nem igaz, hogy Magyarország vagy akármelyik más rendszerváltó ország „nem létezőnek" tekinti Tajvant (önmeghatározása szerint még mindig: Kínai Köztársaságot). Nekünk például képviseleti irodánk van Tajpejben, a tajvaniaknak meg Budapesten. Valamennyi „posztkommunista" országnak ilyen-olyan fokon élénk kereskedelmi kapcsolatai vannak a szigettel, amiket a Kínai Népköztársaság nem ellenez.
Ehhez három megjegyzésem van. 1) Kádárnak semmi köze az „egy Kína doktrínához". Talán Rákosinak, ha azt tekintjük, hogy Mao Kínai Népköztársaságának létrejötte (1949) óta a világ szocialista/kommunista felén a Kínai Köztársaságot (Tajvant) mint független államot soha senki nem ismerte el; magától értetődőnek számított, hogy csak egy Kína van, a népköztársaság, mely Tajvant saját területének tekinti. 2) De ha már Kádár. Akkor is inkább az Egyesült Államok. Tudniillik abban a híres-nevezetes sanghaji békekommünikében (1972), amelyet Nixon és Csou En-laj írt alá, ez áll: „There is but one China". Azaz: csak egy Kína létezik. Igaz, ennek a (fél)mondatnak van egy tajvani szempontból hízelgő, diplomáciai bravúrnak tekinthető előzménye is, hogy tudniillik az „egy Kína" létéről a tajvani szoros mindkét oldalán élők (tehát a kommunista Kína és a nem kommunista Kína vezetői is) egyformán gondolkodnak. Persze hogy. Mao nemezise, Csang Kaj-sek is rendíthetetlenül vallotta az „egy Kína" doktrínát. Soha nem mondott le arról, hogy ő ennek az egy Kínának volt és maradt is az elnöke. A „két Kína" ötlete csak az utódoknak jutott eszébe, túl későn. Kábé akkor, amikor ilyesminek az elismerésére a világnak legfeljebb másfél tucat országa volt hajlandó, csupa periferikus kisország. 3) Nem igaz, hogy Magyarország vagy akármelyik más rendszerváltó ország „nem létezőnek" tekinti Tajvant (önmeghatározása szerint még mindig: Kínai Köztársaságot). Nekünk például képviseleti irodánk van Tajpejben, a tajvaniaknak meg Budapesten. Valamennyi „posztkommunista" országnak ilyen-olyan fokon élénk kereskedelmi kapcsolatai vannak a szigettel, amiket a Kínai Népköztársaság nem ellenez.
A szerző további cikkei
UNORTODOX LIX. évfolyam, 23. szám, 2015. június 5.
Válasz Perecz Károlynak LVII. évfolyam, 35. szám, 2013. augusztus 30.
Miniszterelnökök és magánmániák LVII. évfolyam, 33. szám, 2013. augusztus 16.