Hogyan kell szeretni egy várost?
Sokszínű városaink. Szlovákiai írók vallomásai városuk többnemzetiségű múltjáról, jelenéről. Összeállította Karádi Éva és Hushegyi Gábor. Fordította G. Kovács László, B. Mánya Ágnes és mások. Kossuth Kiadó, Budapest, 2016. 310 oldal, 3200 Ft
Megeshet, hogy ezeknek az írásoknak volt valami szerepük az ordító ostobaság szlovákiai megállításában, mondja Szigeti László. Bár nem akarja ennek a jelentőségét túlozni. Igaza van. Persze a kultúra ereje nem túlozható el elégé. A kultúra nem hatással van életünkre. Az maga az életünk. Az alap, a talaj, melyből élünk, a tálca, melyen fölkínálnak minket Istennek vagy a nagy bolygóközi bíróságnak, hogy megméressünk. Tálca nélkül kipotyogunk a semmibe. Ezek a szlovákiai városok erős kapaszkodót jelentenek. Annak, aki jól érti egy város üzenetét.
