Toldi nyála? Soha nem gondoltam erre, amíg nem olvastam Petőfi Arany Jánoshoz írt harmadik levelében: „Mikor Toldi alszik s szájából a nyál foly, ezért sokan le fognak téged köpni, de én megcsókollak." (
Petőfi Sándor Prózai művei. Szépirodalmi, Budapest, 1976. 686. o.). Nem emlékszem, hogy akár a kortársai, akár az utókor olvasói emiatt - úgymond - leköpdösték volna Aranyt, vagy netán felháborodva bírálták volna művét. Nem, ennél kicsivel rosszabb történt: nem vették észre, azaz nem olvasták el „rendesen".
A cikk teljes tartalma csak előfizetéssel érhető el.
