Találta SzIp
TEMPORA MUTANTUR?
PÁRATLAN OLDAL - LXI. évfolyam, 12. szám, 2017. március 24.Tsudálkozunk mi azokon, kik külömbb-külömbb-féle hivatalokat egyszer ’s mind magokra vállolnak, és magokat a’ leg-terhessebb dolgokba elegyittik, azt tartván magokról, hogy ök minden dolognak meg tudnak felelni. De az ö bennek tsupán tsak vakmeröség, és a’ magok tehettséginek tudatlansága, nem ismérése, melyet mi azokban balgatagul tsudálunk. Mert ha a’ dolognak terhét tudnák, és a’ magok tsekély tehettségét ismernék, valójában a’ nékik adatott tisztviseléseket nyakokról le-ráznák, és azoknak tsak emlittésétül is irtóznának.
(Ludvig Holberg: Klimius Miklósnak föld alattvaló utja. Fordittatott Györfi Jósef veszprémi prókátor által. Po’sonban, 1783. 79. o)