TEMPORA MUTANTUR?

PÁRATLAN OLDAL - LXI. évfolyam, 12. szám, 2017. március 24.

Tsudálkozunk mi azokon, kik külömbb-külömbb-féle hivatalokat egyszer ’s mind magokra vállolnak, és magokat a’ leg-terhessebb dolgokba elegyittik, azt tartván magokról, hogy ök minden dolognak meg tudnak felelni. De az ö bennek tsupán tsak vakmerö­ség, és a’ magok tehettséginek tudatlansága, nem ismérése, melyet mi azokban balgatagul tsudálunk. Mert ha a’ dolognak terhét tudnák, és a’ magok tsekély tehettségét ismernék, valójában a’ nékik adatott tisztviseléseket nyakokról le-ráznák, és azoknak tsak emlittésétül is irtóznának.

(Ludvig Holberg: Klimius Miklósnak föld alattvaló utja. Fordittatott Györfi Jósef veszprémi prókátor által. Po’sonban, 1783. 79. o)

Élet és Irodalom 2024