BIZARR
PÁRATLAN OLDAL - L. évfolyam 40. szám, 2006. október 6.
Abban a faluban, ahol a könyveimet írom, a múlt héten érkezett hozzám egy szórólap, rajta egy szövegnek látszó nyelvi képződmény. Szerzője, egy magát "Független Képviselőjelölt"-nek nevező férfiú indulatosan támadja a helybeli polgármestert. Egyebek mellett ezt írja (betűhíven idézem): "16 éven át a Polgármestert választási kampányának ígéretei semmire sem kötelezték az ígéretek nyilvánvalóan nem feleltek meg a valóságnak ezek a választási programok csak szépírói tevékenység bizar novellagyűjteménynek tekinthetők."
E sorok olvasásakor aggodalom fogott el. A faluban mindenki tudja, mit csinálok: szépírói tevékenységet folytatok. Éppen egy novellásköteten dolgozom, amely - ízléstől függően - akár bizarrnak is minősíthető. Viszont aligha téveszthető össze a polgármester választási programjával.
Csak azt ajánlhatom a Független Képviselőjelöltnek, hogy próbáljon közelebbről is megismerkedni a szépirodalommal. Olvasgasson. Más dolga amúgy sem lesz az elkövetkező négy évben.
Márton László
regényíró, műfordító
