-árgy

a szerző további cikkei

"Kalasnyikov - ezt a nevet éppúgy nem kell lefordítani, mint Jeepét vagy Gillette-ét" - olvasom a Népszabadságban.

Ezennel tudatom a mondat szerzőjével, hogy - szemben a másik két név viselőével - Jeep nem feltaláló, hanem rövidítés. Pontosabban betűszó: a General Purpose (általános alkalmatosság) kezdőbetűiből jött létre, hangzás szerinti írásmóddal. Mint ahogy Gem sem volt az irodai kapocs, Kuka sem a szeméttartály feltalálója.